Definition

1. Noun:

   • Scale, size, dimension: The extent, magnitude, or level of development of something, such as a project, building, or operation.
   • Scope, extent: The range or breadth of an activity, plan, or enterprise.

2. Adjective (Attributive):

   • Large-scale, grand: Used to describe something that is extensive, substantial, or of significant magnitude.

Usage Examples

• Noun:
  • Quy mô tòa nhà này thật là lớn. (The scale of this building is truly immense.)
  • Sản xuất theo quy mô công nghiệp. (Production on an industrial scale.)
• Adjective:
  • Kế hoạch quy mô. (A large-scale plan.)
  • Một công trình khá quy mô. (A rather grand construction project.)

Advanced Usage

• "Trên quy mô lớn": on a large scale.

  • Công việc kinh doanh trên quy mô lớn. (Business operations on a large scale.)

• "Quy mô sản xuất": production scale.

  • Họ cần mở rộng quy mô sản xuất. (They need to expand their production scale.)

Variants and Related Words

• Qui mô: An alternate, less common spelling with the same meaning.
• Tầm quy mô (n): The scale, the magnitude.
  • Tầm quy mô của dự án là chưa từng có. (The magnitude of the project is unprecedented.)

Synonyms

• Scale: Relative size or extent.
• Size: The overall dimensions or magnitude.
• Scope: The extent of an area or subject matter.
• Magnitude: Greatness of size or extent.
• Envergure (from French, used in specific contexts): Scope, scale, or breadth.

Related Idioms and Phrases

• Làm ăn quy mô: to do business on a large/formal scale.

  • Công ty họ bắt đầu làm ăn quy mô. (Their company started doing business on a formal, large scale.)

• Có quy mô: to be of a certain scale; to be sizable.

  • Thị trấn nhỏ nhưng có quy mô về du lịch. (It's a small town but is sizable in terms of tourism.)

1. Size, dimension, scale
   • Quy mô tòa nhà này thật là lớn
     The size of this building is really great
   • Sản xuất theo quy mô công nghiệp
     Industrial scale production
2. On a large scale, large-scale
   • Kế hoạch quy mô
     A large-scale plan